Sunday, December 6, 2009

Forbidden place


 何かに覆い隠されたような秘めた雰囲気のある北京。滞在中は靄がかかっていたこともあって、今思い起こすと夢の中を歩いていたような錯覚も。写真は紫禁城にて、実際に立ち入りを禁じられた向こう側。

A veiled place, Beijing. I remember it as a hazy city, dreamlike. The photo is of a real forbidden part of the Forbidden City.

2 comments:

  1. 何か特別なものがあるんじゃないかと想像してしまう。
    霧がまたええ演出を・・・!

    ReplyDelete
  2. そうやね~ん。その先は・・・おっちゃん優雅にチャリのってました。

    ReplyDelete