Monday, September 30, 2013

Footsteps

   東京に越してきて、怒涛の4ヶ月。気持ちがざわわ、ざわわ〜してなかなか更新できずにいた。そして私はお役目を果たそうと寝たきり生活を送ってる。この1ヶ月は体の変化に気持ちが追いつけずに戸惑った。幸い、自宅で過ごせているのが救い。両親とLEに感謝。息子と戯れたり、ミステリー小説に読み耽ったり、窓の景色をぼーと眺めたり、いろんな思いを浮遊させたり。この生活も今週木曜日まで。ひたひたと彼らの足音が近づいてくる。

The last four months have been very quick since we moved here to Tokyo. I have always got something to think about, but now all I have to do is lie in bed to complete my mission. It is not easy but thanks to my parents and L, I stay in bed reading, playing with E and looking at the view from the window. Calm days but something is happening. This will be end by this Friday. They are finally coming.




No comments:

Post a Comment