Baby and Blanket

　やっとこさ完成しました。休み休みやったけど、ほんまに長かった・・・。姉から不器用と言われながらも「よくやった。」とこっそり自分をほめる。赤と白は国旗の色 でもあり、イングラ ンド旗の色でもあるのです。目を凝らしてみると間違いだらけな上、穴だらけ（デザイン！）であまり実用的とは言えないけど、 息子がこの毛布にくるまってぬくぬくできるといいな。

I finally did it. It took a long time to manufacture. The red and white colours are not only the Japan flag colours but also the England flag. If you look at it carefully, you can easily find mistakes, but there are lots of holes in the design nonetheless. I hope he keeps warm wrapped in the blanket.