香港の街市場で定番のランプ。そういえばＮＹの中華街のビニール袋も統一してこの朱色だったっけ。蛾がランプに誘われるように、今日も私は市場へ向かう。商売繁盛、何かを秘めている赤に違いない。
The standard lamp in Hong Kong food markets. I remember the same colour for shopping bags in NY China Town. I am attracted to the lamp like a moth. It must be a lucky colour to make their business thrive.
レトロな感じのランプやね～。
ReplyDelete朱色とかオレンジは食欲をそそられる。
食欲もそそられてるんか～、このレトロなランプに。
ReplyDeletedo you also repeatedly bash your head against the lamps like a moth?
ReplyDelete