一時帰国中に金環日蝕があったので、家族で見に行った。10年以上前にマンチェスターで見た皆既日食はかなり印象深かったので、今回は少しもの足りなかったけれど、家族で見れてよかった。ムーンが好きな息子と。
We went to see the partial eclipse when we were in Kobe. The total ecplise in Manchester got darker and cooler in the air but It was good to share the experience with my family.
息子との生活を言い訳にするわけではないけれど、生活の一コマを見つける余裕すらなくなっている気がする。香港にきて４年経ちました。ゆっくりとたゆたうブログだけど、気長につきあっていこうっと、香港とも。
I don't want to make an excuse, but my son does not give me spare time lately. We have been living in HK for four years now. My life in HK continues as my CCC flows slowly.
No comments:
Post a Comment