今夏の思いで。結婚式振りに京都滞在、Eにとっては初めての京都。私たちにとっておもひでぶかい京都。町家スティを体験。母や姉と一緒ながらも、１泊目の町家はどこか落ち着かなかったけれど、２泊目の町家ではなんとか眠れた。下鴨の学生寮、ちいさなちいさな我が家、とっても居心地がよかったなぁ。
We visited Kyoto this summer after 2 years away. For E, it was the first time. L and I did so many fun things in Kyoto when I was living there. This time we stayed at a machiya (a traditional Kyoto house) guest houses. I hardly slept for the first night even though I was with my mum and sister but I could sleep on the second night in different place. How comfy was my tiny place in Kyoto!
No comments:
Post a Comment